Коммуникативные стратегии переводчика в процессе трансляционной деятельности

УДК:  81.25

Автор статьи:  Агадилова Л.Ж.

Место работы автора:  Семипалатинский государственный университет им. Шакарима

Название журнала:  Вестник Павлодарского государственного университета, серия Филологическая

Год выпуска:  2010

Номер журнала:  2

Страницы:  с.9-14

Резюме на казахском языке:  Мақалада тәжімалаушының аудармалық іс-әрекетіндепайдаланылатын коммуникативтік стратегияның құрылымдарықарастырылады.

Резюме на английском языке:  The paper examines the structures of communicative strategy of theinterpreter in the process of translation.

Список литературы:  
1. Абишева К.М. Основы теории и практики перевода. - Астана, 2008. - С.47.
2. Giusberti F.Forme del pensarc Jmmagini dcllu mentc.-Torito:BollatiBoringhicri,1995. - C.103.
3. Макаров М.Л. Основы теории дискурса. - М.: ИТДГК «Гпо:шс», 2003. - С.54.
4. Каде О. Проблемы перевода в свете теории коммуникации// Вопросытеории перевода в заружежной лингвистике.- М.: Международные отношения,1978. - С.74.
5. Маркс К. Энгельс Ф.Избранные произведения. - М.,1963. - С. 88.
6. Reib К. Grundfragen der Uberset/ungs-wissenschaft: WienerVorlesungen.Hrsg.r.M.Snell-IIomby und Kadric.-Wien,1995. - 280c.
7. Потебня А.А. Общее и индоевропейское языкознание// общее ииндоевропейское языкознание. - М., 1965. - С. 46

Электронный вариант:  скачать



 


Последние Новости

  • 28.11.2012

    Казахстанская общенациональная пробная подписка на IEEE/IET

  • 20.12.2011

    В шаге от цели «Smart»

  • 20.12.2011

    Инновационный прорыв региона

Форма Авторизации

ВойтиВойти
  • Забыли пароль?