Произведения Поль де Кока в круге чтения персонажей Ф.Достоевского

Автор статьи:  Еленгеева И.

Место работы автора:  Казахский национальный педагогический университет им. Абая

Название журнала:  Вестник Казахского национального педагогического университета, серия Филологическая

Год выпуска:  2010

Номер журнала:  1(31)

Страницы:  с.83-86

Резюме на казахском языке:  Сонымен бірге мақалада Достоевский кейіпкерлерінің Поль де Кок кейіпкерлерінің аттарының үндестігі және Поль де Кок романының құрылысына анықтама берілген.

Резюме на английском языке:  The article attempts to determine Paul de Kock's novels, the reader of which was writer Dostoyevsky, on the basis of sound similarities of names of Dostoyevsky's characters to names of Paul de Kock's ones and similitude of secondary scenes and situations and structural and compositional constructions.

Список литературы:  
1. Достоевский Ф.М. Повести и рассказы. - Париж: Ymca-Press. Т. 1.
2. Достоевский Ф.М. Село Степанчиково и его обитатели. Повести и рассказы. - Париж: Ymca-Press.
3. Достоевский Ф.М. Повести и рассказы. - Париж: Ymca-Press. Т. 2.
4. Достоевский Ф.М. Идиот.- Париж: Ymca-Press. Т. 2.
5. Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы. Пол.соб.соч.- Л., 1976.
6. Бахтин М. Проблемы поэтики Достоевского.- М., 1972.
7. Достоевская А.Г. Дневник 1867 года.- М., 1993. Книга 2.
8. Библиотека Ф.М.Достоевского.- Санкт-Петербург, 2005.
9. Paul de Kock La Femme, le mari et l'amant, Paris, Gustave Barba, 1835.
10. Paul de Kock Un Homme à marier, Paris, Gustave Barba, 1835.
11. Достоевский Ф.М. Униженные и оскорбленные. Париж, 1945.
12. Paul de Kock M. Dupont, ou la jeune fille et sa bonne, Paris, Gustave Barba, 1835.
13. Достоевский Ф.М. Бесы. Соб.соч. в 15-ти томах. Л., 1990. Т. 7.
14. Paul de Kock Mon voisin Raymond, Paris, Gustave Barba, 1835.
15. Karen Haddad-Wotling Une riche robe de soie blanche. Madame Bovary dans L'Idiot de Dostoïevski in Revue de littérature comparée, № 3, 2004, (pp. 301-310).
16. Цит. по кн.: Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского.- М., 1972.

Электронный вариант:  скачать



 


Последние Новости

  • 28.11.2012

    Казахстанская общенациональная пробная подписка на IEEE/IET

  • 20.12.2011

    В шаге от цели «Smart»

  • 20.12.2011

    Инновационный прорыв региона

Форма Авторизации

ВойтиВойти
  • Забыли пароль?