-
Ресурс РМЭБ
Единая база данных, объединяющая электронные ресурсы вузов Казахстана
Подробнее -
-
О трудностях деятельности переводчика
Автор статьи:
Абдижаппарова Г.Т.
Название журнала:
Научный Мир Казахстана
Год выпуска:
2011
Номер журнала:
3(37)
Страницы:
с.52-54
Резюме на казахском языке:
Мақалада аударма барысында кездесетін кәсіби және басқа қиындықтар мәселесі қарастырылады. Сонымен қатар саяси-экономикалық қатынастар барысында қолданылған мақал-мәтелдердің тікелей аудармасы кейбір күрделіліктерді туғызатыны жөнінде айтылады.
Резюме на английском языке:
The author in this article described some problems which are during the interpreting. Using the proverbs and wrong translation of it make difficulties and problems especially in a political and economical summits.
Список литературы:
1. Прядышев Б. Феномен Виктора Суходрева. - Москва, 2009.
2. Комиссаров В.Н. Слово опереводе. – Москва, 1973.
1. Прядышев Б. Феномен Виктора Суходрева. - Москва, 2009.
2. Комиссаров В.Н. Слово опереводе. – Москва, 1973.
Электронный вариант:
скачать
Последние Новости
- 28.11.2012
Казахстанская общенациональная пробная подписка на IEEE/IET
- 20.12.2011
В шаге от цели «Smart»
- 20.12.2011
Инновационный прорыв региона